Diccionari anglès-català: «quarter general»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «quarter general»

català → anglès

quarter general m 

  1. base of operations
militar 
  1. [acronym] GHQ | [acronym] HQ | command post | general headquarters n_p | headquarters n_p | military headquarters n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
The Headquarter of the operation is installed in Mao. El Quarter General de l’operació s’instal·la a Maó.
Font: Covost2
This was the location of the Soviet general headquarters. Aquesta era la localització del quarter general soviètic.
Font: Covost2
This allowed the vessel to be a floating headquarters ship. Això va permetre convertir el vaixell en un quarter general flotant.
Font: Covost2
Then I saw that I had walked straight into the enemy’s headquarters. Llavors vaig veure que m’havia dirigit directament al quarter general de l’enemic.
Font: Covost2
It may also carry a full headquarters for any national or international command. També pot portar un quarter general per a qualsevol comandament nacional o internacional.
Font: Covost2
It serves as Cobra’s headquarters before the organization moved to the Monolith Base. La utilitzen com a quarter general de Cobra abans que l’organització es desplaci a la base Monòlit.
Font: Covost2
He had joined the Royal Naval Volunteer Reserve in 1941, and was serving at Combined Operations Headquarters. S’havia unit a la Reserva Reial de Voluntaris Navals el 1941 i servia al quarter general d’operacions combinades.
Font: wikimedia
It was also a fearsome headquarters Carlist general, the Ros d’Eroles, and-this is more debatable- hiding the Holy Grail. Fou també quarter general d’un temible general carlí, el Ros d’Eroles i –això ja és més discutible– amagatall del Sant Graal.
Font: MaCoCu
Two weeks later, I slowly and anxiously drove into an isolated militia headquarters, a town called PK100. Dues setmanes després, vaig conduir lentament i preocupada cap al quarter general de la milícia, una ciutat anomenada PK100.
Font: TedTalks
Hey, Sarge. I’m looking for Battalion HQ. Sergent, busco el quarter general del batalló!
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0